Fyrir því sagði Drottinn við Salómon: "Sökum þess, að þú hefir farið svo að ráði þínu og eigi haldið sáttmálann við mig, né skipanir þær, er ég fyrir þig lagði, þá mun ég rífa frá þér konungdóminn og fá hann í hendur þjóni þínum.
Sentähden Herra sanoi Salomolle: "Koska sinun on käynyt näin, ja koska et ole pitänyt minun liittoani etkä noudattanut minun käskyjäni, jotka minä sinulle annoin, niin minä repäisen valtakunnan sinulta ja annan sen sinun palvelijallesi.
Galdurinn er ađ fá hann til ađ koma ūangađ sem viđ viljum.
Niksi on siinä että on saatava se - tulemaan minne me haluamme.
Nei, hann vill fá hann aftur strax.
Ei, Simon haluaa sen takaisin niin pian kuin mahdollista.
Ef hann er lifandi vil ég fá hann!
Säästäkää tyyppi minulle - jos se on elossa!
Ég á ađ finna Jack og fá hann til ađ koma hingađ.
Onko sillä väliä? Etsin Jackin ja suostuttelen hänet Port Royaliin.
Þegar steintröllið barði mig um daginn og þú sagðist elska mig, sagðirðu það til þess að... fá hann til að hætta?
Kun se pahkapää hakkasi minua ja sanoit - rakastavasi minua, yrititkö vain saada hänet lopettamaan?
Mér finnst ūér vera ætlađ ađ fá hann.
Uskon, että se on tarkoitettu sinuIIe.
Bilbķ var ætlađ ađ finna Hringinn og ūá var ūér einnig ætlađ ađ fá hann.
Bilbon oli tarkoitus löytää Sormus joten sinunkin oli tarkoitus saada se.
Láttu oss fá hann hráan og spriklandi.
Me halutaan se raakana ja sätkivänä.
"Enginn má fá hann nema ég, svo ég eyđilagđi hann.
"Kenenkään muun ei pidä saada sitä, kuin minun, joten tuhosin sen.
Segđu Michael Oher, ađ nái hann prķfum, vill Clemson fá hann.
Kerro Michael Oherille, - että jos hän läpäisee kokeet, Clemson haluaa hänet.
Ég héIt ađ gott væri ađ fá hann á fundinn vegna eđlis erindis ūíns.
Ajattelin, että hän voisi liittyä seuraamme, ottaen huomioon kysymyksienne luonteen.
Ef þú vilt fá hann skaltu segja mér allt.
Jos haluat sen takaisin, kerro kaikki.
Ūetta er mitt blađ, Axford og ég vil fá hann á forsíđuna.
Lehti on minun. Tahdon tyypin kanteen.
Ūađ er bara ein leiđ til ađ fá hann til ađ mæta.
On vain yksi keino saada hänet mukaan.
Ūú létir aldrei almennan borgara fá hann!
Et ikinä antaisi sitä tavalliselle kaupunkilaiselle.
Ūegar krakkarnir ykkar fá gullfisk í vinning í skemmtigarđi og ūiđ viljiđ ekki fá hann á heimiliđ, sturtiđ ūiđ honum niđur og segiđ ađ hann hafi strokiđ.
Muistatteko, kun penskanne voitti kultakalan- ettekä halunneet sitä ja kerroitte sen karanneen pantuanne sen pönttöön?
Nú ūarf ég ekki ađ gera annađ en ađ fá hann til ađ fylgja mér.
Nyt tarvitaan enää suunnitelma hänen nappaamisekseen.
Viđ ættum ađ reyna ađ finna Tígulgosanáungann... og fá hann til ađ slást í liđ međ okkur.
Etsitään se Ruutujätkä - ja puhutaan se meidän jengiin.
Hann er ūræll og greinilega er hægt ađ fá hann til ađ gera hvađ sem er.
Hän on orjasi, jonka ilmeisesti voit manipuloida tekemään lähes mitä tahansa.
Vilji hann fá hann aftur ūarf hann ađ semja viđ okkur.
Jos hän haluaa ne takaisin, hänen on tehtävä sopimus.
17 Þá gengu elstu mennirnir í húsi hans til hans til þess að fá hann til að rísa upp af gólfinu, en hann vildi það ekki og neytti ekki matar með þeim.
2:19 Ja BatSeba tuli kuningas Salomon tykö, puhumaan hänen kanssansa Adonian puolesta; ja kuningas nousi ja meni häntä vastaan, ja kumarsi häntä ja istui istuimellensa.
11 Fyrir því sagði Drottinn við Salómon: "Sökum þess, að þú hefir farið svo að ráði þínu og eigi haldið sáttmálann við mig, né skipanir þær, er ég fyrir þig lagði, þá mun ég rífa frá þér konungdóminn og fá hann í hendur þjóni þínum.
11 Sanoi siis Herra Salomolle:että se on tapahtunut sinulta, ja et sinä pitänyt minun liittoani ja minun käskyjäni, jotka minä sinulle käskin; niin minä totisesti repäisen valtakunnan sinulta, ja annan sen palvelialles.
Þá gengu elstu mennirnir í húsi hans til hans til þess að fá hann til að rísa upp af gólfinu, en hann vildi það ekki og neytti ekki matar með þeim.
Niin hänen hovinsa vanhimmat menivät hänen luokseen saadaksensa hänet nousemaan ylös maasta, mutta hän ei tahtonut; eikä hän syönyt mitään heidän kanssansa.
1.2335550785065s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sentähden Herra sanoi Salomolle: "Koska sinun on käynyt näin, ja koska et ole pitänyt minun liittoani etkä noudattanut minun käskyjäni, jotka minä sinulle annoin, niin minä repäisen valtakunnan sinulta ja annan sen sinun palvelijallesi. 